Tales of Monkey Island traduit en français par MonkeyIsland.fr

Bon la nouvelle n’est pas neuve mais elle mérite d’être dite et redite tant l’équipe de MonkeyIsland.fr a fourni un gros boulot de traduction (et pas que ça je pense).

C’est une traduction (sous-titres et menu en français) qui vous est offert pour l’intégralité de la saison 1 de Tales of Monkey Island. Cette traduction fonctionne avec Steam (je l’ai personnellement testée) et avec les autres supports PC et Mac.

Donc allez télécharger tout ça sur leur site (achetez le jeu avant quand même), et profitez d’un excellent travail. Vous pouvez même les remercier en achetant des toiles avec les affiches des jeux ou en leur offrant un grog (ils vous offriront avec l’intégralité de la bande originale de Secret of Monkey Island au dernier Tales of Monkey Island). Sur leur site vous trouverez de plus pleins d’informations sur la série et bien sûr des solutions.

Si vous aimez les jeux Monkey Island ™, je vous conseille aussi La Caverne de Guybrush qui recèle pas mal de trésors.

Aaaaaarrrrrrrrrr, une chanson pour finir :