Alors là mes amis c’est du lourd (si vous ne connaissez pas), je vous présente Le grand détournement alias La Classe américaine.

C’est un flim, fait par Canal + en 1993, parodiant les succès de la Warner Bros avec les doubleurs français attitrés des acteurs américains : John Wayne, Paul Newman, Dustin Hoffman, Robert Redford,…

Ce chef d’œuvre absolument hilarant n’a jamais été publié ni en DVD ni en VHS et il ne reste qu’un enregistrement (un grand merci à celui qui l’a fait et l’a mis sur le Net).

Voici plus d’1h de bonheur et de phrase culte à l’instar de :

• C’est tout ce que ça t’fait quand j’te dis qu’on va manger des CHIPS ?
• Monde de merde
• Ce flim n’est pas un flim sur le cyclimse
• Rosebud
• Top! Qui suis-je! Je suis un animateur de France 3, je suis déguisé en… noir…
• C’est vous qui m’avez traitée de connasse? Vous savez c’est pas très agréable !
• Vous êtes très gentil …euh attention ! J’ai bien dit « gentil », j’ai pas dit « homosexuel », hein !
• Tiens, regarde, les Anglais ont débarqué. On va être obligé de passer par derrière. Tu sais, par ce tunnel tout sombre qui sent pas très bon…
• Salut Hugues !
• Ouiche lorraine

Dans la même catégorie il y a aussi Derrick contre Superman, basé sur les séries américaines d’M6 et de la 5 :

Mozinor dans une moindre mesure à repris le flambeau, mais ceci est une autre histoire.